从李崇道觅潘衡墨四首 其四

识字才能项籍欺,灶煤研瓦分甘之。如何乞索忘唐突,拟赋江南鹤膝枝。

现代解析

这首诗是作者向朋友讨要墨块时写的,表面看是讨东西,实则充满文人的幽默自嘲和巧妙心思。

前两句用项羽的典故自嘲:项羽小时候不爱读书,认为"识字只能记个姓名"。作者借此调侃自己——我这点文化水平也就够骗骗项羽这种不爱读书的人,现在却厚着脸皮来讨要名贵墨块("灶煤研瓦"指代墨),还觉得理所当然。

后两句突然转折:明明是自己冒昧讨要东西,却故作委屈——你怎么能忘记我唐突的请求呢?我本打算用江南的梅花("鹤膝枝"比喻梅枝)为题写诗报答你的。这里把乞讨行为包装成风雅之事,明明有求于人,却说得像是对方欠了自己一首诗。

全诗妙在把文人讨墨的尴尬场面,用自黑、典故和反话写得妙趣横生。既保持文人风度,又达到索要目的,展现了宋代文人交往中特有的幽默感和含蓄智慧。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。