现代解析
这首诗描绘了一个夏日庭院的闲适生活，通过芭蕉、雨声、月色等意象，传递出诗人悠然自得的心境。
前两句写屋檐下的芭蕉叶茂密成林，挡住了夏日的炎热，让人感觉不到暑气。这里用"绿成林"形容芭蕉叶的繁茂，既形象又生动。
中间四句是诗的核心。诗人说：只要夜里能听到雨打芭蕉的声音，就算月光只能照到半边床也无所谓。这里"连夜静"的"静"字用得巧妙，不是指完全没有声音，而是雨打芭蕉的声音反而让人心里更宁静。接着写自己在芭蕉叶上题写新诗，把老旧的叶子都写满了，听着稀疏的梧桐叶声，寄托着深沉的愁绪。
最后两句用了一个典故：春秋时郑国有人争论打到的鹿是梦是真，后来这个典故常用来形容人生虚实难辨。诗人说不要笑话古人分不清梦境与现实，因为直到现在，醒着和做梦的界限也很难分清。这其实是在表达一种超脱的人生态度，暗示不必过分纠结于现实的得失。
整首诗语言清新自然，通过日常景物写出了闲适生活的美好，最后又上升到对人生的思考。诗人把夏天的芭蕉、雨声、月色这些平常事物写得很有韵味，让人感受到简单生活中的诗意。