现代解析
这首诗是写给一位叫王元美的官员朋友的，主题是赞美对方的才华和风度。
前两句"征南开府最能文，春雁归时一札闻"是说：你在南方任职时就是最会写文章的，春天大雁北归时收到了你寄来的书信。这里用"春雁"这个意象，既点明了时节，又暗喻书信像候鸟一样传递情谊。
后两句"纵使郢中歌是雪，风流谁更似王君"用了典故：就算楚国郢都的人能把《阳春白雪》这样的高雅歌曲唱得再好，但论才情风度，谁能比得上你呢？这里"歌是雪"代指高雅的艺术，通过对比突出王元美的出众。
全诗用简单的意象和对比手法，既表达了收到朋友来信的欣喜，又巧妙赞美了对方的文采风流。最妙的是把朋友比作难以企及的艺术高峰，既显得情真意切，又不落俗套。