现代解析
这首诗描绘了一场充满诗意的离别，借自然景物传递深情。
首句“花信风来判去期”用“花信风”（应花期而来的风）暗示离别时刻已定，就像花期不能更改，离别也无法避免。第二句“红尘紫陌肯相随”以“红尘”（世俗）和“紫陌”（繁华道路）反衬出离别的孤独——即使世界再热闹，也无人能真正陪伴自己远行。
后两句转向温柔的思念。“池边苑外相思处”点出回忆之地，可能是两人曾共游的园林水畔；而“多种夭桃媵柳枝”用“夭桃”（艳丽的桃花）和“柳枝”（象征挽留）的意象，暗含期待：虽要分离，但愿用满园春色留住情谊，或寄托未来重逢的愿望。
全诗将离别的无奈与思念的缠绵藏在风、花、柳这些寻常景物中，语言清新却情感深长。最打动人心的，是那种明知要分开，仍想用美好事物“拖延”或“纪念”的细腻心思，让普通读者也能联想到自己生命中那些不舍的告别。