现代解析
这首诗描绘了一个雨夜宴会的场景，充满了寂寞与离别的情绪。
第一句"寒檐寂寂雨霏霏"用雨夜的寂静寒冷营造出孤独氛围，屋檐下细雨绵绵，整个世界都显得安静而冷清。第二句"候馆萧条烛烬微"进一步强化这种氛围，驿站里冷冷清清，连蜡烛都快燃尽了，暗示夜已深沉。
后两句转向宴会场景。"只有今宵同此宴"点明这是最后一次相聚，带有明显的离别意味。最动人的是"翠娥佯醉欲先归"，这里的歌女假装喝醉想提前离席，这个细节描写非常传神：她不是真的醉了，而是用这种方式掩饰内心的不舍，既想多留一会又不得不离开的矛盾心理跃然纸上。
全诗通过雨夜、烛光、宴席等意象，含蓄地表达了人生聚散无常的感慨。最妙的是用歌女"装醉"这个生动细节，让整首诗的情感表达既含蓄又深刻，让读者能感受到那份欲说还休的离愁别绪。