现代解析
这首《荷叶杯》用浅白的语言描绘了一个病中女子的微妙心理，读来像一幅细腻的工笔画。
上片"病到几番委顿"直接点出女子久病缠身的虚弱状态，"谁问"二字特别戳心——明明病得厉害，却无人关心。她独自倚着曲折的栏杆，这个动作既显出身体的无力，又暗示心里的孤独。
下片更有意思。女子听见画眉鸟不停地叫唤，这鸟叫声在她听来像在呼唤自己，却又"不能住"（停不下来）。于是她开始胡思乱想：这鸟儿到底揣着什么心思？表面写鸟，实际是借鸟说人——她渴望有人来关心自己，又怀疑别人的真心，这种矛盾心理通过"猜是。甚心肠"六个字跃然纸上。
全词妙在把病中人的敏感多疑写得生动自然。就像我们发烧时听见窗外声响会特别在意一样，作者抓住这种生活细节，用鸟鸣作引子，把女子盼关怀又怕失望的复杂心绪，写得既含蓄又鲜活。特别是最后戛然而止的疑问，留给读者无限想象空间，仿佛能看见女子倚栏蹙眉的模样。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。