现代解析
这首诗讲的是一个外地人在台中的小尴尬和自嘲，语言很接地气。
前两句说：我挺不好意思的，因为听不懂当地方言（"陬隅语"指偏僻地区的方言），但当地人很热情，总是反复问我需要什么帮助。这里用"多劳问讯频"生动刻画了当地人淳朴好客的形象，也透露出作者作为外乡人的窘迫。
后两句更有趣：作者解释自己大老远跨海来看山景（"海外"说明是从大陆来台湾），结果闹了笑话——把"玉局"（可能指当地某个衙门或景点）误认成是诗人苏东坡（苏东坡曾任玉局观提举，人称"苏玉局"）。这种张冠李戴的误会，既写出了文化差异带来的幽默，也暗含对自己"文青"身份的调侃。
全诗妙在通过"方言听不懂""景点认错人"这些生活细节，把旅途中那种既新鲜又笨拙的感受写得特别真实。作者没有刻意卖弄学问，反而用自嘲的口吻拉近了与读者的距离，让人会心一笑的同时，也能感受到两岸文化交流中那些可爱的小误会。