现代解析
这首诗描绘了诗人站在汾河边的阁楼上眺望秋景时的思绪。
第一句"汾桂秋水阔"用简单的五个字就勾勒出一幅开阔的秋日河景：汾河（汾桂）在秋天显得格外宽阔。这里"桂"可能是指河岸的桂树，也可能是对汾河的美称。
第二句"宛似到阊门"是个巧妙的联想。诗人觉得眼前的汾河景色，恍惚间像是看到了江南的阊门（苏州著名城门）。这个比喻一下子把北方的汾河和江南水乡联系起来。
后两句"惆怅江湖思，惟将南客论"道出了诗人的心事。看着浩渺的水面，诗人不禁思念起江南的江湖生活，但这种思念只能和同样来自南方的游子（南客）诉说。一个"惟"字透露出诗人身处异乡的孤独感。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用北方河流联想到江南景色，形成空间跳跃
2. 通过秋水勾起乡愁，但又不直说，而是用"只能和同乡诉说"来含蓄表达
3. 短短20个字就完成了从写景到抒情的自然过渡
诗人没有直接说多么想家，但通过眼前的河水联想到故乡，又提到只能和同乡谈心，这种含蓄的表达反而让思乡之情显得更加深沉动人。