现代解析
这首诗描绘了一个官员调任的场景，用两个生动的画面展现了百姓对官员的深厚感情。
第一句"铜符方拜新留守"说的是：官员刚刚接到新的任命（铜符是古代官员的凭证），准备去新的地方上任。第二句"竹马还迎旧使君"则描写：百姓们像孩童骑着竹马游戏一样，欢天喜地地迎接这位曾经在此任职的老长官回来。
全诗最妙的是用"竹马"这个意象，既表现了百姓纯朴真挚的欢迎方式，又暗示这位官员曾经深受爱戴，就像孩子们喜爱的玩伴一样。两句话形成鲜明对比：一边是新任命的公文刚到手，一边是百姓早已自发地准备迎接，突出了官员的贤能和民心所向。
这种写法不直接赞美官员政绩，而是通过百姓的反应来侧面烘托，既含蓄又有力，展现了宋代官员调任时特有的官民情谊。