倾杯（丁亥自寿）
銮殿秋深，玉堂宵永，千门人静。问天上、西风几度，金盘光满，露浓银井。碧云下双鸾影。迤＿笙歌近笑语，群仙隐隐。更前问讯。堕在红尘今省。
渐曙色、晓风清迥。更积霭沈阴、都卷尽。向窗前、引镜看来，尚喜精神炯炯。便折简、浮丘共酌，奈天也、未教酩酊。来岁却笑群仙，月寒空冷。//余家天都山，乃浮丘仙升之地。
现代解析
这首词是作者在丁亥年（某个特定年份）为自己生日写的自寿词，充满了仙气飘飘的幻想和看透红尘的豁达。
上片（前半部分）描绘了一个神仙世界：深秋的皇宫大殿、通宵达旦的玉堂仙宫，在万籁俱寂时，作者仰望星空，想象着天上西风几度轮回、月光洒满金盘、露水凝结井栏。忽然看见碧云间有双鸾（仙鸟）飞过，隐约听到神仙们的笙歌笑语。这时作者幽默地说：原来我也是从天界掉进凡尘的仙人啊，现在终于想起来了！
下片（后半部分）回到现实：晨光渐亮，晓风吹散阴云。作者对着窗前镜子一看，高兴地发现自己精神还不错。于是想邀请神仙朋友浮丘公（传说中住在天都山的仙人）来喝酒，可惜天公不作美，没让他喝得大醉。最后调皮地说：等明年这时候，看你们这些神仙在寒月里冷冷清清，而我却在人间自得其乐！
全词妙在把生日写成"神仙下凡纪念日"，用奇幻的想象化解对年华老去的焦虑。明明是自己过生日，却说是神仙堕入红尘；明明怕老，却对着镜子夸自己精神好；想借酒消愁又喝不醉，最后还要笑话神仙不如自己逍遥。这种幽默自嘲的方式，让这首祝寿词显得格外洒脱清新。