现代解析
这首诗写的是作者在重阳节（九日）时的漂泊感和思乡之情。
第一句"清秋重系剡溪船"说在秋天又一次把船停靠在剡溪边。"借榻萧斋意惘然"写借住在简陋的书房里，心情迷茫。这里用"系船"和"借榻"两个动作，暗示自己是个居无定所的旅人。
中间四句是情感的核心："岁序催人还九日"说时间过得真快，又到重阳节了；"江山别我己三年"写离开家乡已经三年。这两句用时间流逝来强化思乡之情。"黄花插帽非吾土"说虽然也像当地人一样在帽子上插菊花过节，但这里毕竟不是家乡；"红粉持觞总各天"写和朋友们举杯畅饮时，大家却天各一方。这两句通过对比，突出身在异乡的孤独。
最后两句"笑杀白衣人不见，凭谁酬赠酒家钱"最有趣：作者自嘲说，没有像陶渊明遇到的白衣人那样送酒来，现在连酒钱都付不起了。这里用幽默化解愁绪，显得洒脱。
全诗妙在把重阳节的习俗（插菊花、饮酒）和漂泊的愁绪结合起来，既有"每逢佳节倍思亲"的感慨，又有"穷也要穷得潇洒"的豁达。语言明白如话，但情感层层递进，最后以自嘲收尾，让人读来既觉心酸又觉可爱。