选诗竟置酒自劳命小伶度曲率成四章更拟春日选元明诗故篇末及之 其三
趋事清斋可张（去声）军，听钞全仗小胥勤。
鸡毛作笔三钱直，松液烧灯午漏分。
半白半红拈剩帖，一鱼一鲁辨讹文。
彘肩麦饼官囊酒，饷尔今朝策异勋。
鸡毛作笔三钱直，松液烧灯午漏分。
半白半红拈剩帖，一鱼一鲁辨讹文。
彘肩麦饼官囊酒，饷尔今朝策异勋。
现代解析
这首诗描绘了一个文人选诗、校对的日常场景，充满生活气息和幽默感。
前两句说诗人在清净的书房里忙碌，需要帮手（“小胥”指小吏或助手）帮忙抄写。这里用“张军”比喻工作量大得像要指挥军队一样，显得夸张有趣。
三四句写工作细节：用便宜的鸡毛笔写字，点着松脂油灯工作到深夜（“午漏分”指时间流逝）。这些细节展现了文人清贫但专注的状态，松灯、鸡毛笔的描写很有画面感。
五六句生动刻画校对的辛苦：反复核对字帖（“半白半红”可能指修改的痕迹），辨别容易混淆的字（“一鱼一鲁”指形近字，比如“鱼”和“鲁”）。诗人用幽默的口吻把枯燥的工作写得像破案一样有趣。
最后两句是犒劳助手：用猪肘子、麦饼和公家发的酒慰劳他，还开玩笑说这是奖励他的“特殊功勋”。把校对比作打仗立功，显得既温馨又诙谐。
整体来看，这首诗把文人琐碎的日常工作写得生动活泼，通过鸡毛笔、松脂灯、猪肘子等接地气的意象，展现了真实的生活场景。诗人用幽默化解劳作的辛苦，传递出苦中作乐、自得其乐的人生态度。