现代解析
这首诗讲的是一个功成名就的官员退休后的生活感悟，语言平实却充满智慧。
前两句说富贵功名不是轻易能衡量的，现在暂时休息是为了洗去十年官场的忙碌。这里用"洗"字很妙，把官场疲惫比作需要清洗的尘埃，暗示退休是种解脱。
中间四句描绘退休生活：在赤城山下享受美景，在退老堂里悠闲度日。种竹子多年都不腻，每天栽花手上还留着香气。这些细节特别生动，种竹栽花不是摆弄风雅，而是真心享受，连手上余香都注意到了，说明生活充满小而真实的快乐。
最后两句是点睛之笔：在这小山丘自在地生活就是我最重要的事，何必总想着回故乡呢？这里打破了中国传统"落叶归根"的观念，提出新见解——真正的归宿不在出生地，而在心灵安放之处。退休不是终点，而是找到了更适合自己的生活状态。
全诗最打动人的是那种通透的生活态度：不执着于过去的成就，也不为传统观念所困，在平凡事物中发现持久乐趣。就像现代人说的"活在当下"，七百年前的诗人用种竹栽花这样具体的日常，给出了相似的人生答案。