现代解析
这首诗描绘了一位官员（袁太守）奉命调任汉中时的送别场景，展现了作者对他的赞赏和期许。
前两句说袁太守带着皇帝颁发的调令离开京城，去千里之外的汉中担任地方长官。"荣捧麟符"用吉祥的麒麟图案暗示这次任命的光荣，"专城"指独立治理一方城池的权力。
中间四句生动勾勒了汉中的地理风貌：云雾缭绕的栈道仿佛要触及碧空，江水奔流冲刷着巴陵的岩石。这里地处要冲（"辖三方"），四面环山适合农耕，既点明当地战略地位重要，又暗含对袁太守治理能力的期待。
最后两句是临别赠言：希望他在太平年代施展治国才能，不要只让古代名臣文翁专美于前。这里用汉代治理蜀地有名的文翁作比，既是对袁太守的勉励，也透露出作者对好友建功立业的信心。
全诗通过壮丽的自然景观与历史典故的结合，既写出了送别的真挚情谊，又巧妙地将个人抱负与家国情怀融为一体，语言雄浑而不失细腻。