现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联讲陈其美为革命奋斗十多年，吃尽苦头，可惜在黄浦江边（指上海）遭遇不测，革命还没成功就牺牲了。其中"黄浦江翻"用江水翻腾比喻突然遇害，"大局未平"直白道出他壮志未酬的遗憾。
下联写作者与陈其美共事两三年的情谊，受到他的热情关照。如今面对古老的白衣寺（可能是悼念场所），感叹贤人逝去后自己失去方向。"哲人其萎"用枯萎比喻伟人离世，"吾安归"三字生动表达出失去导师后的迷茫。
全联通过"十余年"与"三两载"的时间对比，既展现陈其美长期的革命贡献，又带出个人交往的温暖细节。最后用寺庙古迹的永恒反衬生命无常，让读者感受到革命道路的艰辛和失去战友的痛楚。语言既有"黄浦江""白衣寺"的具体场景，又有"哲人其萎"的深沉感慨，通俗中见深情。