现代解析
这首诗《翠岩亭》描绘了诗人探访山林、与自然对话的闲适场景，语言清新自然，充满画面感。
前两句写诗人偶然发现一条幽静的小路（"妙躅"），信步走过著名的山林（"名林"）。这里的"寻盟"可以理解为寻找与自然的约定，暗示诗人主动亲近自然。
三四句用拟人手法写鸟和云：林中的鸟儿似乎认出了这位新来的客人，天上的云朵仿佛在偷看诗人独自漫游的心思。这两句生动表现了人与自然默契互动的趣味，也透露出诗人享受独处的闲适心境。
五六句聚焦景色：灵秀的山岩被苍茫的暮霭笼罩，古老的石碑上长满青翠的苔藓。"合"字写出雾气缭绕的动态，"深"字突出苔痕厚重的岁月感，一远一近的镜头勾勒出幽静深邃的山林意境。
最后两句直抒胸臆：最畅快的是敞开衣襟（"披襟"），带着酒壶与友人共赏美景。这个结尾突然从独游转为共饮，在静谧中增添一丝人间烟火气，展现了中国文人"独乐乐不如众乐乐"的生活情趣。
全诗像一组流动的镜头，从探路、观景到畅饮，既有"鸟认人、云窥心"的奇妙想象，也有"岩霭合、苔碑深"的实景描摹，最后以披襟饮酒的潇洒画面收尾，传递出古人融入自然、物我两忘的悠然境界。