现代解析
这首诗描绘了一个悠闲自得的秋日场景，语言清新自然，充满生活气息。
前两句写移栽菊花的闲情逸致。诗人说"现在移栽黄菊也不算晚"，表现出一种随性自在的生活态度。"晴日霜庭"的描写既点明了秋高气爽的时节，又暗示庭院里已有初霜，为画面增添了清冷的质感。傍晚时分的光线更衬托出菊花的美丽。
后两句转入人物特写。诗人倚靠在石栏杆上，衣衫单薄却不以为意，展现出文人雅士的风度。这时突然涌起的愁思，反而成了创作新诗的灵感来源。这种"偶然"的愁思来得自然，去得也洒脱，不是沉重的忧郁，而是带着艺术美感的淡淡忧伤。
全诗妙在将日常生活场景写得诗意盎然：移菊、倚栏、写诗，这些平常举动在诗人笔下都透着雅致。特别是最后"偶然愁思"的描写，既真实又富有艺术感染力，让读者看到创作灵感往往就来自这些不经意的瞬间。诗中那份闲适与淡淡的忧伤交织，正是文人雅士典型的生活情趣。