养源斋

红源初滥觞,其末千万里。
婆娑数亩阴,岁月拱把尔。
士之于为学,岂得独异彼。
岿然九层台,亦自抔土累。
平生养源斋,曾诗与王记。
二公死何年,夫子盖老矣。
向来之滔滔,今乃见涯涘。
木殖⑴岁云秋,实落材⑵则美。

现代解析

这首诗用树木生长的过程比喻学习积累的道理,非常接地气。前四句说红水源头发端时只是小水流,最后能绵延千万里;一棵树苗开始只有手指粗,经过岁月会长成数亩大的树荫——这里用自然现象说明伟大事物都从小处开始。

中间六句转到学习话题:读书人做学问和树木生长是一个道理。九层高台(比喻大学问)也是靠一捧土一捧土垒起来的。提到"养源斋"这个书斋名,说前辈们(王记等人)已经去世,而现在的学者也老了,暗示学问传承需要时间沉淀。

最后四句最精彩:以前觉得学问像望不到边的洪水(滔滔),现在终于看到边界了(涯涘)。就像树木到秋天结果实,这时候砍伐(殖)就能得到好木材——说明学问积累到一定阶段才会真正出成果。

全诗用种树、建房、流水等日常事物打比方,告诉我们:学问要像培育树苗那样耐心,像垒土建房那样踏实,急不得也跳不过,等到"秋天"自然会有收获。这种把深刻道理融入生活观察的写法,既生动又有说服力。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。