现代解析
这首诗描绘的是日本春天里少女们赏花、祈福的浪漫场景，充满青春气息和民俗趣味。
前两句写少女们趁着春光正好开始赏花活动（"初胎花事"指花刚开），互相叮嘱别洗掉衣服上的红色（"休洗红"可能是怕洗掉好运，或是保留花瓣染色的痕迹）。这里用生活化的细节展现少女们的天真可爱。
后两句更生动：少女们不断整理束紧裙带（"频结束"），这个动作既表现她们的活泼好动，又暗示着紧张期待的心情。最后一句把桃花杏花比作待嫁姑娘，说她们都把自己托付给春风（"嫁东风"），既写实景——花瓣随风飘散，又暗指少女们怀春的心思。
全诗妙在把自然花期与少女情怀双线交织：表面写花开花落，实则写少女们萌动的春心。用"嫁东风"这样俏皮的比喻，把看不见的少女心事写得鲜活可见。诗人通过裙带整理、忌讳洗红这些生活小动作，让整个画面充满人间烟火气，读来清新自然又余味悠长。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。