现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠闲的山水生活画面，语言清新自然，充满生活情趣。
前两句"湖外青山案几横，卷帘幽坐少逢迎"是说：推开窗户，远处的青山像横卧在书桌前的屏风；卷起竹帘独自静坐，很少与人来往。这里用"案几横"的比喻，把远山拉近到眼前，显得亲切可爱。
后两句"一钩香饵看鱼上，万顷金波待月生"更生动：悠闲地挂着鱼饵等鱼儿上钩，眼前广阔的湖面泛着金光，正等待月亮升起。这里"看鱼上"的细节和"待月生"的拟人手法，把等待的过程写得充满期待感。
全诗通过青山、垂钓、湖光、待月四个画面，展现了隐士远离喧嚣、亲近自然的闲适生活。最妙的是"新新无穷"的意境——看似简单的钓鱼场景，却因自然景色的变化（白天的青山到夜晚的月光）而充满新鲜感，这正是诗人命名的"新轩"的精髓所在。