现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用白话文分析如下：
上联"一生事业，再造共和"直接点明陈其美的人生追求——为推翻帝制、建立共和奋斗终生。"公自大名垂宇宙"用夸张手法说他的功绩足以名留青史，像星辰一样永恒。这里把个人功业与浩瀚宇宙相比，突显其伟大。
下联转入私人情感，"廿载论交"说明两人有二十年交情，"难忘高义"强调陈其美崇高的品格。最动人的是结尾"我今何处赋招魂"，用《楚辞》招魂的典故，表达作者面对挚友离世的无助与悲痛——明明想召唤亡魂，却不知该向哪个方向呼唤，这种失去方向的哀伤特别打动人。
全联巧妙融合了"大"与"小"：既有国家大义的歌颂，又有私人友情的追忆。用"宇宙"的宏大反衬"招魂"的渺小，在巨大时空背景下突出人类情感的珍贵，让英雄悼念既庄重又充满人情味。