现代解析
这首诗用平实的语言表达了作者对人情世故的感慨和自我调侃。
前两句"阿堵真灵难举却，分金谁道故人疏"说的是：钱财（阿堵）确实让人难以抗拒，但分配钱财时才发现所谓的老朋友其实很疏远。这里揭示了金钱对人性的考验，以及人际关系的现实。
后两句"诸公劳苦端知我，自笑何如山泽臞"意思是：各位朋友辛苦劳碌都是为了了解我（的处境），但我不禁自嘲，自己哪比得上那些隐居山林、清瘦自在的人呢？这里既有对朋友关心的感谢，也流露出对简单生活的向往。
整首诗通过对比金钱关系与真挚友情，表达了作者看透世态炎凉后的豁达心态。最后用"山泽臞"（山林隐士）的形象，暗示自己更向往超脱物欲的生活。语言直白却意味深长，道出了许多人在现实与理想间的矛盾心境。