送贵溪宗人淳赴汀州司副 其四

离合纷纷几岁华,客中辛苦又移家。
京城咫尺无由别,孤负清尊对菊花(吾方有卜筑之劳故云)。

现代解析

这首诗讲的是朋友间的离别和生活的奔波,语言直白却充满情感。

前两句"离合纷纷几岁华,客中辛苦又移家"说的是:这些年聚散离合不断,在外漂泊已经很辛苦,现在又要搬家了。这里用"纷纷"形容离别频繁,"客中"点明身在异乡的孤独感。

后两句"京城咫尺无由别,孤负清尊对菊花"更有意思:明明京城近在咫尺(可能指两人都在京城附近),却因为各自忙碌无法好好道别,连一起喝酒赏菊的机会都错过了。最后一句特别生动,"清尊对菊花"本是文人雅聚的典型场景,现在却只能"孤负"(白白错过),透露出深深的遗憾。

整首诗妙在把现代人也能感同身受的两件事写活了:一是生活奔波带来的无奈(频繁搬家、没时间相聚),二是对简单友情的怀念(哪怕只是喝杯酒、看看花)。诗人没有用夸张的修辞,就是用"搬家""没空""错过聚会"这些日常小事,让读者感受到成年人世界里那种说不出的疲惫和遗憾。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。

0