现代解析
这首诗描绘了诗人渡淮河时的所见所感，语言直白却充满画面感。
前两句写景：第一句用"一道入沧溟"形容淮河像一条银线汇入大海，突出河流的绵长壮阔；第二句"滚滚黄流若建瓴"用倾斜的水瓶比喻湍急浑浊的河水，让人仿佛听到哗哗水声，看到翻涌的浪花。这两句通过动态描写，把淮河的汹涌气势生动展现出来。
后两句抒情：第三句突然转折，诗人回望来路，却发现故乡早已消失在视野中；最后一句用"短长亭"（古代路边的休息亭）暗示自己漂泊的距离，春风中这些亭台更勾起思乡之情。这里的"多少"二字特别巧妙，既写亭子数量之多，也暗含了离愁之深。
全诗最打动人的地方在于对比手法：前两句的壮阔河景与后两句的细腻乡愁形成强烈反差，让读者更能体会诗人面对浩荡江河时涌起的孤独感。就像我们站在陌生城市的高楼间，越是看到繁华景象，越容易想起家乡的温暖。这种人类共通的情感，正是这首诗历经百年仍能引起共鸣的原因。