贺新郎 用韵寄题翠涛山居
君未同余老。
任叔夜、崟欹磊落，玉山奚倒。
偶借渔矶垂直钓，不许问律人造。
岂但爱、清溪回抱。
万叠碧簪青带绕，遍天涯、总是王孙草。
笑一室，何须扫。
平畴良稼怀新好。
多种秫、黄云酿熟，香熏龙脑。
画骏不临松雪谱，自宝思陵鹰爪。
煮冰雪、自寻垆灶。
閒写溪云山雨句，终不教、举俗怜丁卯。
虽寒瘦，非郊岛⑴。
任叔夜、崟欹磊落，玉山奚倒。
偶借渔矶垂直钓，不许问律人造。
岂但爱、清溪回抱。
万叠碧簪青带绕，遍天涯、总是王孙草。
笑一室，何须扫。
平畴良稼怀新好。
多种秫、黄云酿熟，香熏龙脑。
画骏不临松雪谱，自宝思陵鹰爪。
煮冰雪、自寻垆灶。
閒写溪云山雨句，终不教、举俗怜丁卯。
虽寒瘦，非郊岛⑴。
现代解析
这首词是作者写给朋友翠涛的，主题是赞美朋友隐居生活的自在洒脱，同时也暗含对自己人生选择的肯定。
上片用"你还没和我一起变老"开头，显得亲切自然。接着用嵇康（字叔夜）的典故，说朋友像嵇康一样潇洒不羁，喝醉了也风度翩翩。朋友在溪边钓鱼，不在乎世俗规矩，就喜欢这青山绿水环绕的环境。这里"王孙草"暗指隐居生活，说朋友的小屋不用打扫，保持自然状态最好。
下片写田园生活的美好：庄稼长势喜人，用新收的粮食酿酒，香气扑鼻。朋友画画不模仿名家，就按自己的喜好来；写诗也不迎合世俗口味，就像在冰雪中自己生火做饭一样特立独行。最后用"郊岛"（孟郊、贾岛）作比，说朋友的诗风虽然清瘦，但比他们更有味道。
全词通过钓鱼、酿酒、作画、写诗等生活细节，展现了一种不随波逐流、自得其乐的人生态度。语言生动形象，比如"香熏龙脑"写酒香，"煮冰雪"喻写诗的清苦，都很有画面感。作者用轻松幽默的笔调，表达了对自由生活的向往和对朋友的赞赏。