现代解析
这首挽联用生动的比喻和意象，表达了对革命志士陈其美突然离世的痛惜与追思。
上联"霹雳击南朝"用晴天霹雳比喻陈其美遇刺的突然，震撼了整个南京革命政权（建业是南京古称），"江山惊变色"形象地写出这一噩耗令革命事业蒙上阴影。下联"辰星陨沪上"将陈其美比作黎明时分的星辰，暗喻他作为革命先驱的引领作用，而"吴兴烟雨"（陈其美是浙江吴兴人）的江南雨景，既暗示其魂归故里，又营造出哀婉的氛围。
全联通过"霹雳"与"辰星"、"江山变色"与"烟雨归灵"的强烈对比，既突出了陈其美之死的震撼性，又饱含深情地寄托了哀思。用自然景象喻人事变迁的手法，让抽象的革命事业与具体的个人命运都得到了诗意化的呈现。