现代解析
这首诗描绘了一个人在郊外夜晚的独处场景，传递出宁静中产生的哲思。
开头两句"遥闻钟漏隔华清，却掩残书对短檠"是说：远处传来报时的钟声，隔着华清宫隐约可闻，诗人合上没读完的书，独自面对一盏小油灯。这里通过"钟声"和"残书"的细节，营造出夜深人静的氛围。
后两句"树暗荒园深夜雨，寂寥能使道心生"更精彩：黑暗中的树木、荒废的园子、深夜的细雨，这些寂静的景象反而让诗人的内心生出对"道"的感悟。这里的"道心"可以理解为对人生真谛的思考，诗人告诉我们，有时候恰恰是在孤独安静的环境中，人反而能想明白一些深刻的道理。
全诗的魅力在于：
1. 用简单的夜间景物（钟声、油灯、雨夜）就勾勒出强烈的画面感
2. 通过外在的寂静反衬内心的活跃思考
3. 最后点明主旨：独处时的寂寞不是消极的，反而是孕育智慧的土壤
就像现代人深夜独自听雨、看书的体验，这首诗告诉我们：适当的孤独不是坏事，它能让人沉淀思绪，获得平时忙碌时得不到的感悟。