现代解析
这首诗描绘了一幅隐居山林的闲适画面，充满悠远的意境和隐逸的情怀。
前两句"山澹云浓间有无，数牛鸣外接匡庐"用简单的自然元素勾勒出宁静的隐居环境：远处山色淡淡，近处云气浓厚，在若有若无之间；几声牛鸣传来，连接着更远处的庐山。这里用"数牛鸣"这个细节，让画面顿时生动起来，仿佛能听到山谷中的回响。
后两句"甘楼亦有鸱夷老，左右盆山即五湖"借用典故表达隐居之乐。"鸱夷老"指范蠡（古代隐士），说住在这简朴的小楼里就像范蠡一样逍遥；"盆山"指盆景般的小山，说眼前这些小山在隐者眼中就是广阔的江湖。这种以小见大的写法，展现了隐士超然物外的心境。
全诗妙在将平凡的隐居生活写得韵味悠长：云雾、牛鸣、小楼、盆山这些日常景物，在诗人笔下都承载着隐逸的雅趣。不需要真的拥有五湖四海，心中有天地，一草一木皆是风景。这种淡泊名利、安于当下的生活智慧，正是这首诗最打动人的地方。