现代解析
这首诗描绘了作者送别亲友去庐山游玩的情景，充满了对往事的怀念和对亲友的不舍。
首联"一片孤帆江上开，去年曾此独登台"用孤帆的形象引出离别，同时带出去年自己独自登台的回忆，形成今昔对比。一个"孤"字既写景又抒情，暗示了离别的孤单。
颔联"青山共指将斜月，红烛难消欲别杯"写送别时的场景：他们一起遥指青山和即将西沉的月亮，在烛光下举杯话别，却难以消除离愁。红烛与斜月的意象组合，既点明送别时间（傍晚到夜间），又烘托出缠绵的离情。
颈联"彭泽秋光重九后，鄱湖云物二孤来"想象亲友将看到的庐山秋景：彭泽（庐山附近）的重阳节后秋色，鄱阳湖上的云雾缭绕，以及湖中的大孤山、小孤山。用两地特色风景串联起行程路线。
尾联"蒲亭我昔留题句，君到为余扫碧苔"最为深情：作者说自己曾在庐山的蒲亭题诗，请亲友到了之后，替自己拂去诗句上生长的青苔。这个细节既表达了对旧游之地的牵挂，又暗含"请代我重游故地"的嘱托，将思念之情寄托在具体的行动上。
全诗以"送别"为主线，既有眼前分别的不舍，又有对去年独游的回忆，还包含对亲友旅程的想象，最后落笔于一个温情的请求，情感层层递进。诗人善用"孤帆""斜月""红烛""碧苔"等意象，把抽象的情感转化为可感的画面，让读者能直观体会到那份深挚的情谊。