现代解析
这首诗写的是一个在外奔波的小官员，在年底想请假回家却被拒绝的无奈心情。
第一句"去腊此时逐武冈"是说去年腊月（农历十二月）这时候在武冈出差，第二句"星沙今日又何忙"是说现在又在长沙忙得团团转。通过对比去年和今年的相似处境，突出自己常年在外奔波的辛苦。
中间四句用很生动的对比：虽然杨柳已经发芽有了春意（说明在外时间很久，都到第二年春天了），但寒风吹透衣服的凉意，就像自己心里的凄凉。白头发都长出来了（说明年纪不小了），却还要为个小官位奔波；看着远处的青山，愁得肠子都打结了（形容非常忧愁）。
最后两句直接点明主题：请假回家休息的愿望落空了，只能看着夕阳，思念家乡。这里的"一片乡心度夕阳"特别动人，把思乡之情比作一片随着夕阳飘向远方的云彩。
整首诗妙在用冬天转春天的自然变化，来衬托自己处境依旧不变的无奈；用身体感受（寒风透衣）来写心理感受；用夸张的"九回肠"来表现愁绪之深。虽然写的是古代官员的烦恼，但现代人看到年底加班、请假被拒、思念家乡这些情景，也会感同身受。