现代解析
这首诗描绘了诗人傍晚登上岳阳楼时看到的壮阔景象和内心感受。
开篇"浩淼将何极"用夸张手法写洞庭湖的广阔无边，让人感觉湖面一直延伸到天边。"登临若有端"则写出站在高楼上的奇妙感受，仿佛找到了俯瞰世界的制高点。
中间四句用生动的画面展现傍晚景色：靠着栏杆不知不觉天色已晚，湖上湿冷的空气笼罩着城池。细雨渐渐消散，彩虹环绕着将落的太阳。这里"湖气压城寒"特别传神，让人仿佛能感受到那股潮湿的寒意。
最后两句转入抒情，诗人仿佛听到湘妃（帝子）在弹奏哀怨的琴声，夜色渐深，渡湖也变得艰难。这里用神话典故，把眼前的景色与古老传说联系起来，给景物蒙上一层神秘色彩。
全诗通过时空的交错（从白昼到夜晚）、虚实结合（现实景色与神话想象），既展现了洞庭湖的磅礴气势，又表达了诗人登高望远时的孤独与感慨。最妙的是诗人没有直接抒情，而是把感情融入景物描写中，让读者自己去体会那种面对浩瀚自然时的渺小感和人生感慨。