现代解析
这首诗描绘了一幅早春时节将士们进行射箭训练的生动画面，展现了他们的英武和从容。
前两句"堂下桓桓将士雄，左支右屈技何工"直接描写将士们的训练场景：将士们威武雄壮地站在堂下，他们左右开弓、灵活变换姿势的射箭技术非常娴熟。"桓桓"形容将士们气势威武，"左支右屈"生动展现了射箭时的动作变化。
后两句"须知氛祲全消曰，都在雍容旅进中"点明了深层含义：要知道那些不祥的战争阴云之所以能够完全消散，正是源于将士们这样从容不迫、有条不紊的训练备战。"雍容旅进"四个字特别传神，既表现了将士们训练时的从容姿态，又暗示了军队整体前进的气势。
全诗通过射箭训练这个小场景，以小见大地展现了军队的威武之师形象，表达了和平需要强大军事实力作保障的深刻道理。语言简洁有力，画面感强，既有对将士们英姿的赞美，又蕴含着治国安邦的智慧。