挽裕庚联

一封轺传,两赋皇华,大海回澜,谁谓乃公非健者;
卅载故交,崇朝永诀,暗风吹雨,我为天下哭斯人。

现代解析

这首挽联是哀悼裕庚的,用现代语言解读就是:

上联讲裕庚的功绩——他带着朝廷使命("一封轺传"指官方文书),两次出色完成外交任务("两赋皇华"用《诗经》典故喻指外交使节),像让汹涌大海恢复平静一样化解危机。反问句"谁谓乃公非健者"意思是:谁敢说这位先生不是能人?

下联写作者的悲痛——三十年的老交情("卅载故交"),突然就永别了("崇朝永诀"形容猝逝)。"暗风吹雨"既是写实景,也象征哀伤氛围。最后一句直接抒情:我不仅为自己哭,更是替天下人失去这样的英才而痛哭。

全联亮点在于:
1. 用"大海回澜"比喻处理外交难题,既形象又有气势
2. "暗风吹雨"四个字把天气和心情融为一体
3. 从个人功绩写到天下损失,情感层层递进
4. 反问句加强语气,突出逝者的不凡

就像现在我们在追悼会上,既列举逝者生前的重大贡献,又真诚表达朋友和大众的惋惜之情,只不过古人用更精炼的对仗句式来表达。

相关诗词

挽裕庚联