现代解析
这首诗是在赞美《红楼梦》的艺术成就，告诉读者这部作品有多么了不起。
前两句说《红楼梦》写得实在太精彩了，别人想模仿都模仿不来（"效颦"就是学别人反而显得做作的意思）。这么绝妙的情感描写和文笔，居然出自一部小说（"稗官"指民间小说），而不是正经的史书。
后两句劝读者：应该把这本书交给有才学的人一起欣赏赞叹，千万别把它当成诽谤他人的坏书来看。这里"谤书"可能暗指当时有人批评《红楼梦》内容不正经。
简单来说，诗人想说：
1. 《红楼梦》写得太好了，别人根本学不会
2. 虽然是小说，但情感描写登峰造极
3. 应该用欣赏的眼光看这本书，别带着偏见
全诗用直白的语言表达了对《红楼梦》的推崇，同时也为这部小说在当时可能遭受的非议做了辩护。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。