现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用现代语言解读如下：
上联通过"沈郁顿挫"形容陈其美深沉坚毅的革命品格，虽然他已离世三年（"于今三年"），但人们仍能感受到他沸腾的热血（"热血总难消"）。"元龙气"用三国陈登的典故，比喻陈其美豪迈的气概至今仍在（"楼头犹壮"）。
下联"蹈厉发扬"展现他勇往直前的革命精神，而"在此一日"暗指他遇害的突然性。"惊飙真不测"以狂风比喻突如其来的死亡，最后用三国庞统战死的"落凤坡"典故，痛惜这位英才（以凤为喻）竟在上海（"海上"）遇害。
全联巧妙运用历史典故，既赞颂了陈其美的英雄气概，又痛惜他的意外牺牲。通过"热血""惊飙"等生动意象，让读者感受到对革命志士的敬仰与惋惜之情。