现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气与历史感的清水岩，通过对比仙境和俗世，表达了作者对隐逸生活的向往。
开头两句直接点明地点——西安附近的清水岩，说这里的泉水非常清澈美好。"金堂茂芝朮"用仙草灵芝的繁茂，暗示这里是神仙居住的地方；"仙吏书勋考"则虚构了一个仙界官员在此记录功绩的场景，增添了奇幻色彩。
中间四句转入历史回忆：曾经像桃花源一样的仙境已经消失，只留下千古流传的井灶遗迹。这里用陶渊明笔下的桃花源作比，强调此地曾有的美好已逝。
最后两句最有意思：作者说如果仙人的坐骑（双凫指仙人的飞禽）能来游玩，那么凡俗之人的痕迹就可以被清扫干净了。这其实是委婉地表达——与其让俗人玷污这片净土，不如让它保持仙境般的纯净。全诗在赞美山水之余，更流露出对超脱尘世的渴望。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。