将归三首 其三

垂老度庾岭,西江守端州。逾年忝禄食,归思忽惊秋。

结庐丹湖边,种朮果屡收。挂冠已不早,玄花随两眸。

休休保残龄,击壤歌皇猷。有儿集吏选,馀事复何求。

回首天地恩,瞑目终难酬。

现代解析

这首诗是一位晚年官员的内心独白,表达了他对退休生活的向往和对人生际遇的感慨。

开头四句写现实处境:年老时被调任到偏远的端州(今广东肇庆)做官,虽然拿着朝廷俸禄,但一到秋天就特别想家。这里用"惊秋"二字,生动表现了突然涌起的思乡之情。

中间六句是理想生活:他梦想在丹湖边盖房子,种些草药过日子。可惜头发都白了("玄花"指白发)才想到退休,已经太迟。现在只求平安活到老,像古人击壤而歌那样悠闲度日。儿子已经当上官,自己别无他求。

最后两句升华主题:回头想想这一生受过的皇恩,觉得到死都报答不完。这里既有对朝廷的忠诚,也暗含身不由己的无奈。

全诗用对比手法,将官场现实与田园理想对照,语言朴实却情感真挚。最打动人的是那种"想退休却退不了"的矛盾心理,以及最终与命运和解的豁达,让现代人也能感受到古代官员"人在官场,身不由己"的普遍困境。