现代解析
这首诗描绘了一个闲适宁静的生活场景，表达了诗人对老友来信的欣喜之情，以及对自己才华的谦逊态度。
诗的开头"闲庭生事简"告诉我们，诗人生活在一个安静的小院里，日子过得很简单。突然收到老朋友的信，让他非常高兴。"喜得故人书"这句直接表达了这种喜悦。
接下来诗人说"羁绪知相似"，意思是虽然和老朋友分隔两地，但知道彼此都在思念对方。"仙才谢不如"则是诗人谦虚地说，自己的才华比不上对方。
"园林新雨后，天地薄寒初"这两句写景，描绘了雨后园林的清新景象，以及初秋微凉的天气。这样的环境让人感到舒适惬意。
最后两句"欲唱无佳思，非君孰起予"意思是：我想写首诗回应你，但一时想不出好句子。要不是收到你的来信，谁能激发我的诗兴呢？这里既表达了诗人对老友的感激，也展现了文人之间以诗会友的雅趣。
整首诗语言朴实自然，情感真挚。通过日常生活中的小事，展现了朋友间的深厚情谊，以及文人雅士之间以诗传情的传统。诗中既有对自然美景的欣赏，也有对友情的珍视，读来让人感到温暖亲切。