现代解析
这首诗用简单生动的比喻，表达了对高尚人格的珍视与保护之心。
前两句"买丝线绣平原君"像是说：我恨不得用最好的丝线，把您（王言宪使）这样贤明正直的人物绣成画像永久保存。"平原君"是战国时期礼贤下士的典范，这里用来赞美对方。
后两句笔锋一转：只怕那些涂脂抹粉的庸俗女子（赭脂女），会弄脏这幅用黑色锦缎制成的珍贵画像（玄锦纹）。这里的"污"字特别传神，既指物理上的弄脏，更暗喻精神层面的玷污。
全诗最打动人的是这种小心翼翼的珍重感——就像我们得到一件绝世珍宝，既想展示它的美，又怕被不懂欣赏的人破坏。诗人用绣像这个具体意象，把对高尚品格的崇敬和保护之情，表达得既含蓄又热烈。