现代解析
这首诗写的是1946年作者和一群朋友在新疆庙儿沟野餐的场景，充满了塞外风情和乐观精神。
前两句"引得春风出塞难，还期万里报平安"用拟人手法，说春风很难吹到塞外（新疆），但我们依然期待它能带来远方的平安消息。这里既写出了边疆的荒凉，又透露出对和平的期盼。
后两句"流传故事天山下，马奶如醇进野餐"特别生动：在天山脚下，大家边野餐边讲故事，喝着醇香的马奶酒。马奶酒是新疆特产，"如醇"二字让人仿佛尝到它的美味，整个画面充满欢声笑语。
全诗短短四句，既有塞外特色（天山、马奶），又充满生活情趣。作者把一次普通野餐写得这么有味道，既表现了朋友聚会的快乐，又暗含对边疆安定生活的向往，读来清新自然，让人感受到真挚的情谊和积极的生活态度。