现代解析
这首诗用简单优美的语言，描绘了洞庭湖的壮丽景色和文人墨客对它的热爱。
前两句"自古浮天两洞庭，千年词客几扬舲"是说：自古以来，洞庭湖就像浮在天际一样壮阔，千百年来有多少文人雅士乘船游览过这里。"浮天"形容湖面广阔，水天相接；"扬舲"指乘船，暗示历代文人在此留下的足迹。
后两句"爱君淡著有声画，收拾秋光补水经"是夸赞朋友的诗作：我特别欣赏你笔下这幅淡雅却充满意境的"有声画"，你把洞庭湖的秋色写得如此动人，简直可以补充到古代地理名著《水经》里去。"有声画"这个比喻很妙，既说诗作如画般优美，又说诗中仿佛能听到洞庭的波涛声；"补水经"则是说朋友的诗把洞庭秋景写绝了，连专业的地理书都该收录。
全诗通过古今对比，既展现了洞庭湖永恒的魅力，又突出了朋友诗作的艺术价值。语言清新自然，比喻生动贴切，读来让人仿佛看到洞庭湖的浩渺烟波，感受到文人雅士对自然山水的热爱。
厉鹗
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。