洞庭篇寿严中翰
崔嵬乎洞庭之山，乃在勾吴之墟具区之薮。
芙蓉点点七十二，双结青螺绾其口。
我昔凌沧洲，振衣千仞巅。
西登缥缈接银汉，东望莫釐生紫烟。
珠宫贝阙俨相向，恍似员峤方壶天。
吾闻灵威丈人入林屋，手探苍水金庭箓。
又闻毛公羽化留空坛，时有鸾鹤来云端。
兹山信美多灵秘，幽栖故是神仙地。
主人三殿倦挥毫，出山便作还山计。
只今六十早归田，摄生日诵参同篇。
洞庭之水酿春酒，醉来恣拍洪厓肩。
芙蓉点点七十二，双结青螺绾其口。
我昔凌沧洲，振衣千仞巅。
西登缥缈接银汉，东望莫釐生紫烟。
珠宫贝阙俨相向，恍似员峤方壶天。
吾闻灵威丈人入林屋，手探苍水金庭箓。
又闻毛公羽化留空坛，时有鸾鹤来云端。
兹山信美多灵秘，幽栖故是神仙地。
主人三殿倦挥毫，出山便作还山计。
只今六十早归田，摄生日诵参同篇。
洞庭之水酿春酒，醉来恣拍洪厓肩。
现代解析
这首《洞庭篇寿严中翰》是写给一位六十岁归隐友人的祝寿诗，用洞庭湖的仙山美景比喻友人高洁的品格和闲适的隐居生活。全诗可以分成三个部分：
第一部分（开头到"恍似员峤方壶天"）像电影镜头一样展现洞庭湖的奇幻景色。诗人回忆自己曾登上云雾缭绕的洞庭山，看到湖中72座小岛像荷花般点缀水面，东西两座主峰如同发髻。站在山顶，西边能触摸银河，东望可见紫色云霞，水底宫殿若隐若现，就像传说中的海上仙山。
第二部分（"吾闻灵威丈人"到"幽栖故是神仙地"）转入神话传说。这里曾发生仙人故事：有人进山洞获得天书，有道士羽化登仙后留下空坛，常有仙鹤飞来。这些传说烘托出洞庭山是神仙居住的宝地，为下文赞美友人做铺垫。
第三部分（"主人三殿倦挥毫"到最后）才是全诗重点，写友人严中翰的人生选择。这位曾在皇宫为皇帝写文书的大才子，早早看透官场，六十岁就主动退休。现在每天读养生经典，用洞庭湖水酿酒，喝醉后像古人洪厓那样拍着肩膀大笑，活成了逍遥快活的神仙。
全诗妙在把现实风景、神话传说和友人生活完美融合。洞庭湖的仙气衬托出友人不同流合污的品格，友人闲适的生活又让仙山传说变得真实可感。最后"醉来恣拍洪厓肩"的生动描写，把一个洒脱不羁、笑对人生的隐士形象刻画得跃然纸上。