现代解析
这首诗写的是作者在湖中遇到大风，被迫停船，远远望着君山却无法靠近的郁闷心情，以及由此引发的联想和感慨。
前四句是实写眼前困境：
"一望君山咫尺间"——明明君山就在眼前不远处
"不堪连日阻风湍"——却被大风大浪困住好几天
"祗愁枉渚维舟楫"——只能在弯曲的河湾里系着船发愁
"安得遥空纵羽翰"——恨不得能像鸟儿一样飞过去
中间两句展开想象：
"天地尽应浮海水"——看着波涛汹涌，感觉整个天地都漂浮在海上
"蓬壶自昔隔尘寰"——传说中的蓬莱仙山（这里指君山）自古以来就与凡尘隔绝
最后两句表达决心：
"会须挂席过林麓"——等风停了就扬帆穿过山林
"石磴攀萝极妙观"——一定要登上山崖，攀着藤萝看尽美景
全诗妙在：
1. 把简单的"被困"写得跌宕起伏，从郁闷到幻想再到期待
2. 用"咫尺"与"遥空"的对比，突出可望不可即的焦灼
3. 把现实风景和神话传说自然融合，君山既是眼前景，又像蓬莱仙境
4. 结尾的登山计划，让整首诗在郁闷中透出希望，读来很有感染力