丁卯冬十二月留别妹皆令

北风悽以栗,不忍吹罗襟。
高云语征鸟,离思两难沈。
今我远庭闱,与子分芳衾。
宁忍携手好,所以伤我心。
一言一回顾,别泪垂不禁。
但得频寄书,毋使相望深。

现代解析

这首诗描述了兄长与妹妹分别时的依依不舍之情。以下是对这首诗的通俗解读:

北风凄且冷,不忍吹罗襟

北风寒冷,刮得人直打哆嗦,哥哥不忍心让妹妹因为冷风吹到衣服上而受冻。这里表达了哥哥对妹妹的关怀和爱护。

高云语征鸟,离思两难沈

高空中飘着的云仿佛在跟远飞的候鸟交谈,分别的思念让兄妹俩都难以平息。哥哥在表达自己和妹妹分别时的惆怅和不舍。

今我远庭闱,与子分芳衾

如今我要远行离开家门,和你分开了,不能共享温馨的被褥。哥哥感慨自己要离开家,不能再和妹妹同床共枕,这表达了他对家的留恋和对妹妹的不舍。

宁忍携手好,所以伤我心

宁愿能够一起手牵手,却因为分离而让我心痛。哥哥心里充满了矛盾,希望和妹妹一起,但又不得不离开,这种痛苦更加深了他对妹妹的思念。

一言一回顾,别泪垂不禁

每次说一句话都要回头看看,泪水不禁落下。哥哥在分别的时刻,每句话都充满了不舍,泪水止不住地流下。

但得频寄书,毋使相望深

但愿能经常给你写信,不要让我们彼此思念太深。最后哥哥表达了自己的心意,希望经常给妹妹写信,减轻他们的思念之苦。

整首诗表达了兄妹之间深沉而复杂的感情,既有离别时的难过,也有对未来书信沟通的期盼,充满了人文关怀和深情厚意。

0