现代解析
这首诗描绘了一个人在山间迷路的场景，但通过生动的意象传递出更深层的人生感悟。
前两句"荒径惑东西，回环极翠微"写实景：走在荒僻的山路上迷失了方向，只能在青翠的山色中来回打转。这里的"翠微"指青翠掩映的山腰，既点明环境，又暗示了迷路时的茫然心境。
后两句"空持征鸟意，长作准绳飞"突然转入想象：虽然内心怀着远飞大雁般的志向，现实中却只能像木匠的墨线一样笔直受限地前行。这里用"征鸟"(远飞的鸟)和"准绳"(木匠的直线工具)形成强烈对比，道出了理想与现实的落差。
全诗妙在将一次普通的山中迷路，升华为对人生困境的思考。我们常常像诗中人一样，明明心怀远大抱负，却不得不在现实的束缚中艰难前行。这种体验古今相通，正是诗歌打动人心的地方。短短20个字，既写活了山行场景，又道出了普遍的人生况味，体现了唐诗以小见大的艺术魅力。