现代解析
这首诗是明代诗人送别朋友刘季德去武夷山游玩时写的，用轻松浪漫的笔调描绘了武夷山的神仙意境，同时暗含对友人才情的赞赏。
前两句"朱明忽暂别，东访武夷君"是说：在盛夏时节突然要和你分别，你要去东方寻访武夷山的神仙了。这里把武夷山比作神仙居所，为全诗定下飘逸的基调。
中间四句用电影镜头般的画面展现武夷山美景：在弯曲的溪边能听到猿猴啼叫，祭坛的阴影下有鹤群栖息；弹琴时琴声与海上明月共鸣，戴的帽子都仿佛要飞入云雾缭绕的亭台。这些画面既有声音（猿啸、琴声），又有动态（鹤群、飘动的帽子），把武夷山写成充满仙气的音乐殿堂。
最后两句"倘问卧游客，宗家有少文"最有趣：要是有人问起在山里游玩的人，就说这是宗家（可能指刘家）的"少文"。这里用南朝画家宗少文来比喻刘季德，说他就像古代那位既能诗善画又喜欢游山玩水的名士宗炳（字少文），是夸朋友有才情又风雅。
全诗妙在把一次普通的送别写得仙气飘飘，武夷山的云雾猿鹤都成了朋友才情的衬托，既赞美了风景，又夸到了人，还带着点"你这一去就要成仙"的幽默调侃。