现代解析
这首对联是古代官员挂在慈溪县衙门口的，表达了自己为官做事的准则和态度。我们可以分成上下两联来理解：
上联说的是个人修养：
"虽然吃着粗茶淡饭（旷甘旨），但始终牢记安抚百姓的职责（策拊循），做事时刻保持谨慎勤勉（矢慎矢勤），从不敢忘记父亲教导的为官之道（庭训）"。就像现在公务员说"虽然工资不高，但一定牢记为人民服务的初心"。
下联讲的是为政理念：
"接手管理这个民生凋敝的地方（承凋敝），就要想办法让百姓安居乐业（谋安辑）。和群众同甘共苦（同忧同乐），才不辜负'慈溪'这个充满温情的名字（莫负湖名）"。相当于现在的干部说"再穷也要带乡亲们脱贫，才对得起'人民公仆'的称号"。
最妙的是最后"莫负湖名"：慈溪的"慈"字本就有仁爱之意，官员用这个地名自勉，表示要把慈爱落实到行动中。就像现在某地叫"仁和县"，县长说"一定要让政策充满仁和之气"。
全联用最朴实的语言，展现了一个古代基层官员的责任担当和民生情怀，没有空喊口号，而是把地名典故、家风传承都化作实际行动指南，至今读来仍让人感动。