现代解析
这首诗写的是作者对一位隐居深山和尚的思念之情，用非常生动的画面表达了内心的向往和现实的无奈。
前两句"几回梦到白云颠，欲住难禁懒病牵"说的是：我经常梦见自己来到你居住的高山之巅（白云颠指高山），想要留下来和你一起生活，但总是被自己的懒散和俗事牵绊住。这里的"懒病"不是真的生病，而是比喻现实生活中的各种牵绊。
后两句"何日相依倾倒夜，月寒千嶂一声猿"是作者的期盼：什么时候才能和你促膝长谈一整夜？在寒冷的月光下，群山之中只听见一声猿啼。这个画面既表现了深山修行的清冷孤寂，又透露出一种超脱尘世的意境。
整首诗的魅力在于：
1. 用"梦到白云颠"这样形象的表达，把对修行生活的向往写得特别生动
2. "懒病"这个说法很接地气，让读者能感受到作者的无奈
3. 最后"月寒千嶂一声猿"的画面感极强，短短七个字就勾勒出一幅深山月夜图
4. 表达了现代人都会有的矛盾：向往清净生活却又放不下世俗牵绊
这首诗虽然写的是古代修行生活，但那种"想逃离现实又逃不掉"的心情，现代人读来也会产生共鸣。