现代解析
这首诗描绘的是诗人访问朋友林中丞的柳桥别业所见的景色，以及对柳桥别业美好风光的赞美。
首句“辛夷花发艳阳天”，辛夷是指一种花，在阳春三月的艳阳天里，辛夷花竞相绽放，展现出一片生机勃勃的景象。这里“艳阳天”不仅形容了天气的明媚，也预示了春天的来临。
次句“别业风光似辋川”，别业是指林中丞居住的柳桥别业，风光如同唐代诗人王维笔下的辋川美景。辋川是王维在终南山的一处别墅，那里山水秀丽，景色宜人，被后世文人视为理想中的隐居之地。这里通过对比，表达了林中丞的柳桥别业同样是一处风景如画的隐居之所。
第三句“贳酒垆头春欲暮”，贳酒是赊酒的意思，垆头指酒铺子，春欲暮则表达春天即将结束。这句诗描绘了春天即将过去的情景下，诗人和朋友在酒铺子赊酒畅饮，享受最后的春天时光。
最后一句“飞花何处不堪怜”，飞花在这里指的是飘落的花瓣，诗人感叹飞舞的花瓣无处不在，让人怜惜。春天的美景总是短暂而美好，诗人表达了对春天和美景的留恋之情。
整首诗通过对柳桥别业及春天景色的描绘，展现了诗人与朋友同游的美好时光，同时也流露出对春天美景即将逝去的感伤情绪。