现代解析
这首诗描绘了一幅山水与佛寺交融的画卷，表达了对清净修行生活的向往和对自然奇景的赞叹。
前两句用"蝉蜕污泥"比喻僧人摆脱尘世烦恼，追求心灵自由。"桃源"象征理想净土，但诗人认为佛寺的清净境界比桃源更深远。
中间四句展现方广寺周围的美景：山水秀丽如画，寺庙与自然和谐共存。滇桂（云南广西）的山路云雾缭绕，飞鸟穿梭；寺中讲经的声音如龙吟般回荡。这里既有南方的烟雨朦胧，又有佛法的庄严气象。
最后两句赞叹祝融峰（南岳衡山主峰）的雄伟奇绝后，笔锋一转，说东南方向还有一座更秀美的山峰（可能指方广寺所在处）。这种写法既突出了方广寺的环境之美，又留下余韵，让人想象那"东南一岑"的独特风姿。
全诗将自然景观与佛教意境巧妙结合，语言清新又不失深度，通过对山水寺庙的描写，传递出超脱尘世、向往心灵自由的情怀。